LO SCAMBIO "OLTRE "LO
SCAMBIO : COME DIVENTARE
CONCRETAMENTE
CITTADINI DEL MONDO.
(anno scolastico 2007/2008)
Inserito a pieno titolo nel POF della
nostra scuola, lo scambio con il collège
di LIVERDUN ( in Lorena ) ha
rappresentato il momento conclusivo di un
progetto integrato al curricolo che ha visto come
protagonisti 20 allievi della
scuola media " C. Botta " di San Giorgio.Lo scambio con un
istituto scolastico
all'estero ha dato a noi insegnanti di
lingua francese la possibilità di vedere
finalmente concretizzarsi alcune finalità educative che da
sempre
perseguiamo. Ci riferiamo ad obiettivi quali :
-educare alla tolleranza e al rispetto dell'identità altrui
-educare alla collaborazione e al lavoro in comune tra studenti di
altre
nazionalità
-educare al confronto con realtà culturali diverse
-sensibilizzare i ragazzi ai valori fondamentali della cooperazione,
della
solidarietà e della convivenza pacifica tra cittadini di
paesi diversi .
Ma c'è di più :lo scambio ci ha dato la
possibilità di collocare la lingua
straniera fuori dagli schemi tradizionali della lezione di lingue
attribuendole
una funzione strumentale di forte autenticità in una
dimensione pedagogica e
didattica completamente diversa. Lo scambio con il collège
di Liverdun è
stato l'humus ideale che ha permesso ai nostri allievi di far
germogliare le loro
conoscenze e le loro capacità trasformandole in competenze
reali spendibili
al termine del percorso della scuola secondaria di primo grado.
Lo scambio si è articolato in due fasi : dal 3 al 7 marzo
2008 venti alunni di
Liverdun sono stati ospitati presso le nostre famiglie, mentre dal 7 al
12 aprile
i nostri ragazzi hanno soggiornato presso di loro . I ragazzi
francesi sono
stati coinvolti nella scoperta del territorio e del patrimonio
culturale del
Canavese con la visita al museo storico etnografico " Nòssi
Ràis ",il castello
dei conti Biandrate di San Giorgio e il castello della città
di Ivrea .Inoltre, una
giornata è stata dedicata al museo del Cinema di Torino e ai
luoghi più
caratteristici della città ed un'altra alla visita di Aosta
e al forte di Bard .
A loro volta gli allievi italiani ,grazie allo scambio, hanno potuto
condividere,
per una settimana, gli usi e i costumi dei loro coetanei francesi .Non
sono
mancate le uscite sul territorio della Lorena :il capoluogo Nancy con
la sua
splendida piazza Stanislas , Metz con la cattedrale più alta
d'Europa e
Liverdun con il suo caratteristico castello. Strano a dirsi ai ragazzi
è piaciuto
tantissimo anche il tempo trascorso a scuola durante il quale
sono stati
coinvolti direttamente in alcune interessanti esperienze scolastiche
non ultima
la realizzazione delle squisitissime " gaufres ", dolci
tipici della regione.
Riportiamo qui di seguito alcune impressioni dei ragazzi che hanno
partecipato allo scambio:
- Di Mario Beatrice : " mi è piaciuto andare a Liverdun
perché è stato
istruttivo,divertente e perché ho visto molti bei posti ".
- Rainero Enrico : " mi è piaciuto molto andare a
Liverdun perché è stata una
esperienza bella e istruttiva " .
-Roletti Francesco : " mi è piaciuto andare a Liverdun
perché è stato un
viaggio istruttivo , divertente e sono stato con persone
gentili e simpatiche .
In conclusione possiamo dire che anche per il prossimo anno scolastico
la
NOSTRA SCUOLA si adopererà perché una
simile iniziativa possa avere un
seguito , con nuovi protagonisti e forse con nuove mete per nuovi
scambi .
Ma di questo vi parleremo la prossima volta, quando il nuovo scambio a
cui
stiamo lavorando si sarà già
concretizzato,…….almeno sulla carta
!!!!!!!!!!!!!!!!
Vi salutiamo con alcune delle fotografie scattate durante la
permanenza in
FRANCIA………………….a
presto
le docenti di lingua francese
: Acutis Emanuela e Pinnisi
Manuela
